Imparato ist jetzt auf Deutsch verfügbar

Nachdem Imparato bereits mehr als 50.000 Nutzerinnen und Nutzer in Frankreich begleitet hat, geht die App nun den nächsten Schritt: Sie ist ab sofort auch für den deutschsprachigen Raum verfügbar.

Das ist für uns ein wichtiger Meilenstein. Von Anfang an wurde Imparato dafür entwickelt, ein sehr konkretes Problem zu lösen: Texte schneller, einfacher und zuverlässiger zu lernen. Theaterstücke, Szenen, Monologe oder Drehbücher – die App unterstützt alle, die einen Text auswendig lernen und ernsthaft daran arbeiten wollen.

Eine App, die wirklich beim Proben hilft

Einen Text zu lernen ist oft langwierig, mühsam und ziemlich einsam. Man liest, wiederholt, sucht den richtigen Rhythmus, prüft, was wirklich sitzt, und beginnt immer wieder von vorn. Genau dafür wurde Imparato entwickelt: um diesen Prozess einfacher und wirkungsvoller zu machen.

Die App "gibt Stichworte": Sie ermöglicht es Schauspielerinnen und Schauspielern, ihre Rolle zu proben, als hätten sie eine Spielpartnerin oder einen Spielpartner vor sich. Statt allein im Stillen zu lernen oder auf die Verfügbarkeit anderer angewiesen zu sein, kann man flüssiger, selbstständiger und näher an echten Probenbedingungen arbeiten.

Wofür ist Imparato da?

Imparato dient vor allem dazu, einen Text auswendig zu lernen und das Abrufen der eigenen Rolle zu trainieren.

Die Nutzerin oder der Nutzer lädt den Text in die App hoch, und Imparato erkennt anschließend die Figuren und ihre Dialoge. Danach kann man sich ganz auf die eigene Rolle konzentrieren: Die eigenen Sprechanteile werden hervorgehoben, während die anderen als Orientierung für den richtigen Dialogablauf dienen.

So hilft die App dabei,

• die eigenen Einsätze und Texte schneller zu lernen,
• wirklich zu überprüfen, was bereits sicher sitzt,
• allein zu proben und trotzdem im Dialog zu bleiben,
• regelmäßig an einer Rolle zu arbeiten, auch wenn wenig Zeit bleibt,
• einen Text mit einer Gruppe oder einem Ensemble zu teilen.

Wie wird Imparato verwendet?

Die Nutzung von Imparato ist einfach.

Ein Text wird per Smartphone, Tablet oder Computer importiert. Sobald er in der App verfügbar ist, wählt die Nutzerin oder der Nutzer die eigene Rolle aus und kann direkt mit der Arbeit beginnen.

Die eigenen Textstellen werden klar angezeigt. Man kann sie lesen, wiederholen, ausblenden, um sich selbst zu testen, einzelne Szenen erneut aufrufen, im eigenen Tempo arbeiten und eine Probe starten, bei der Imparato die Stichworte der anderen Figuren im richtigen Moment liefert.

Die App kann auch gemeinsam genutzt werden: Ein Text lässt sich mit anderen Mitgliedern einer Theatergruppe teilen, und die Rollen können innerhalb der Gruppe verteilt werden.

Die wichtigsten Funktionen von Imparato

Dass Imparato bereits von Tausenden genutzt wird, liegt daran, dass die App sehr konkrete Bedürfnisse erfüllt – mit Funktionen, die im Alltag sofort nützlich sind:

• Der Text ist überall verfügbar – auf Smartphone, Tablet und Computer.
• Die Textstellen der eigenen Rolle werden automatisch erkannt und hervorgehoben.
• Eigene Textstellen können ausgeblendet werden, um das Gelernte zu überprüfen.
• Die App gibt Stichworte, damit man auch allein sinnvoll proben kann.
• Texte können mit einer Theatergruppe geteilt werden.
• Rollen lassen sich an verschiedene Mitglieder verteilen.
• Eine Bibliothek klassischer Werke ermöglicht es außerdem, große Texte neu zu entdecken oder wieder aufzunehmen.

Ein neuer Schritt für Imparato im deutschsprachigen Raum

Mit der deutschen Version möchte Imparato nun Schauspielerinnen und Schauspieler, Studierende, Lehrkräfte und Theatergruppen im deutschsprachigen Raum bei ihrer Textarbeit begleiten.

Dieser Schritt basiert auf einer bereits soliden Erfahrung: Jahren der Entwicklung, stetigen Verbesserungen und vor allem tausenden realen Nutzungen. Die mehr als 50.000 Nutzerinnen und Nutzer in Frankreich haben uns geholfen, Imparato kontinuierlich weiterzuentwickeln und die App einfacher, nützlicher und robuster zu machen.

Heute freuen wir uns sehr, Imparato auch deutschsprachigen Nutzerinnen und Nutzern zugänglich zu machen.

Für Schauspielerinnen, Schauspieler, Ensembles und alle, die Texte lieben

Imparato richtet sich an Schauspielerinnen und Schauspieler, Amateur- und Profi-Ensembles, Theaterpädagoginnen und Theaterpädagogen, Studierende, Casting-Verantwortliche – aber auch an alle, die Freude daran haben, Texte zu lernen, wiederzuentdecken oder intensiv zu erkunden.

Mit Imparato wird das Lernen einer Rolle flexibler, moderner und selbstständiger.

Willkommen an alle deutschsprachigen Nutzerinnen und Nutzer.