Imparato arriva in italiano

Dopo aver accompagnato più di 50.000 utenti in Francia, Imparato compie un nuovo passo: l'app è ora disponibile anche per attrici e attori italiani.

Per noi è un'evoluzione importante. Fin dall'inizio, Imparato è stata progettata per rispondere a un bisogno molto concreto: aiutare a imparare un testo più velocemente, più facilmente e in modo più affidabile. Testi teatrali, scene, monologhi, sceneggiature cinematografiche: l'app accompagna chiunque debba memorizzare un testo e lavorarlo seriamente.

Un'app pensata per provare davvero

Imparare un testo è spesso un lavoro lungo, solitario e discontinuo. Bisogna rileggere, ripetere, ritrovare il giusto ritmo, verificare quello che si sa davvero e ricominciare ancora. Imparato è nata per rendere questo lavoro più semplice e più efficace.

L'app "dà la battuta": permette all'attore di provare il proprio ruolo come se avesse un partner di scena davanti a sé. Invece di studiare da solo, nel silenzio, o di dipendere dalla disponibilità di qualcun altro, può lavorare sul testo in modo più fluido, più autonomo e più vicino alle reali condizioni di prova.

A cosa serve Imparato?

Imparato serve prima di tutto a memorizzare un testo e ad allenarsi a restituirlo.

L'utente carica il proprio testo nell'app, poi Imparato identifica i personaggi e le battute. A quel punto, ciascuno può concentrarsi sul proprio ruolo: le proprie battute vengono messe in evidenza, mentre quelle degli altri diventano punti di riferimento per provare nel giusto ordine del dialogo.

L'app permette quindi di:

• imparare le proprie battute più rapidamente;
• verificare quello che si conosce davvero;
• provare da soli mantenendo la logica del dialogo;
• lavorare su un ruolo con regolarità, anche con poco tempo;
• condividere il testo con una compagnia o un gruppo di lavoro.

Come si usa?

Usare Imparato è semplice.

Basta importare un testo da smartphone, tablet o computer. Una volta che il testo è pronto nell'app, l'utente sceglie il proprio personaggio e può iniziare a lavorare.

Le sue battute appaiono chiaramente. Può leggerle, rileggerle, nasconderle per mettersi alla prova, riprendere alcune scene, avanzare al proprio ritmo e avviare una prova in cui Imparato gli dà le battute degli altri personaggi al momento giusto.

L'app può anche essere usata in modo collettivo: un testo può essere condiviso con gli altri membri della compagnia e i ruoli possono essere assegnati ai vari partecipanti.

Le funzioni principali di Imparato

Se Imparato convince già migliaia di utenti, è perché risponde a bisogni molto concreti, con funzioni immediatamente utili:

• il testo è accessibile ovunque, su smartphone, tablet e computer;
• le battute del personaggio vengono individuate automaticamente;
• le battute possono essere nascoste per testare la propria memorizzazione;
• l'app dà la battuta per permettere di provare da soli;
• il testo può essere condiviso con una compagnia teatrale;
• i ruoli possono essere distribuiti tra i vari membri;
• una biblioteca di opere classiche permette anche di scoprire o riprendere grandi testi.

Una nuova tappa in Italia

Con questa apertura all'italiano, Imparato desidera ora accompagnare artisti, studenti, insegnanti e compagnie italiane nel loro lavoro sul testo.

Questo arrivo in Italia si basa su un'esperienza già solida: anni di sviluppo, miglioramenti continui e soprattutto migliaia di utilizzi in condizioni reali. Gli oltre 50.000 utenti francesi ci hanno permesso di far evolvere l'app, rendendola più utile, più semplice e più robusta.

Oggi siamo molto felici di rendere Imparato accessibile anche al pubblico italiano.

Per attori, compagnie e tutti gli amanti del testo

Imparato si rivolge ad attrici e attori, compagnie amatoriali o professionali, insegnanti di teatro, studenti, casting director, ma anche a tutte le persone che amano imparare, riprendere o esplorare un testo.

Con Imparato, imparare un ruolo diventa più flessibile, più moderno e più autonomo.

Benvenuti agli utenti italiani.